Privacy / Datenschutzerklärung

Posted in toem

  1. Datenschutzerklärung (German)
  2. Privacy  (English translation)

Datenschutzerklärung (German)

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Homepage ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften geschützt. Nachfolgend finden Sie Informationen, welche Daten während Ihres Besuchs auf der Homepage erfasst und wie diese genutzt werden:

1. Erhebung und Verarbeitung von Daten

Jeder Zugriff auf unsere Homepage und jeder Abruf einer auf der Homepage hinterlegten Datei werden protokolliert. Die Speicherung dient internen systembezogenen und statistischen Zwecken. Protokolliert werden: Name der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Webbrowser und anfragende Domain.

Zusätzlich werden die IP Adressen der anfragenden Rechner protokolliert.

Weitergehende personenbezogene Daten werden nur erfasst, wenn Sie diese Angaben freiwillig, etwa im Rahmen einer Anfrage oder Registrierung, machen.

2. Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

Soweit Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, verwenden wir diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfragen, zur Abwicklung mit Ihnen geschlossener Verträge und für die technische Administration.

Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung – insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten – erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu widerrufen.

Die Löschung der gespeicherten personenbezogenen Daten erfolgt, wenn Sie Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen, wenn ihre Kenntnis zur Erfüllung des mit der Speicherung verfolgten Zwecks nicht mehr erforderlich ist oder wenn ihre Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen unzulässig ist.

3. Auskunftsrecht

Auf schriftliche Anfrage werden wir Sie gern über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten informieren.

Sicherheitshinweis:

Wir sind bemüht, Ihre personenbezogenen Daten durch Ergreifung aller technischen und organisatorischen Möglichkeiten so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E Mail kann die vollständige Datensicherheit von uns nicht gewährleistet werden, so dass wir Ihnen bei vertraulichen Informationen den Postweg empfehlen.

Privacy  (English translation)

We appreciate your interest in our homepage and our company. For external links to external content, we assume, despite careful control, no liability.
The protection of your personal data when collecting, processing and use during your visit to our website is important to us. Your data will be under the law. Below you will find information, what data during your visit to our homepage and how they are used:

1. Collection and processing of data

Every access to our website and each time a website deposited on the file are logged. The storage serves internal system-related and statistical purposes. Logs: Name of the requested file, date and time of the call, transferred data volume, message about successful retrieval, web browser and requesting domain.
Additionally, the IP addresses of the requesting computers are logged.
Further personal data will only be collected if you give these particulars voluntarily, for example in the context of a request or registration.

2. Use and disclosure of personal data

If you give us personal information have made available, we use it only to respond to your inquiries, to complete with you and for technical administration.
Your personal data may only be passed on or otherwise transmitted, if required for the purposes of contract management - in particular transfer of order data to suppliers - is needed for billing purposes, this is required or you have previously consented. You have the right to revoke your consent with future effect at any time.
The erasure of the stored personal data takes place, if you withdraw your consent for storage, if their knowledge to meet with the purpose of storage is no longer necessary or if their storage for other legal reasons is inadmissible.

3. Right

Upon written request, we will inform you of the person to your stored data.

Security Note:

We strive to protect your personal data by taking all technical and organizational opportunities to save, that third parties are not accessible. When communicating by email, the complete data we can not be ensured, so that we can help you with confidential information by post recommended.

Print

User Rating: 0 / 5

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive